FC2ブログ
山中温泉 お花見久兵衛
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
イングランドからハネムーン
一年前まで私の英会話ジオスの先生だったジェイムスが国に帰り、今元気で仕事をしています。

その彼が、自分の会社の社長夫妻のハネムーンに、うちの六庄庵をメールで予約してくれました。



昨日と今日の2泊です。

お越しくださるに至るまでに何度もメールでやりとりしました。
日本でのスケジュールや、山中に入るまでのアクセスや、滞在中の過ごし方など、いろいろです。



これって全文英語なので、結構時間がかかるんです。

話はできてもほら、文章となるとスペルとかが忘れてしまっていて、いちいち辞書を繰らないといけない。もう大変でした。




でもちゃんと前もって聞いていたとおり、JRに予定していた時間に到着し、今日も金沢に行きたいと言われたので温泉急行バスをお勧めし、帰りはちゃんとJRで帰ってこられました。



なあに、日本語分からなくても、言葉が通じなくても、どうにかなるものですね。
同じ人間だもん。



昨夜の接待さんもお料理の説明は身振り手振り、石焼の石は1分経ってから焼いてってなんと言うか
って聞くので、

「プリーズ、ワン、ミニッツ、ウエイト」
って言うように教えたらそれをカタカナでメモに書いて、そのとおり言ったらちゃんと通じたって
喜んでいました。



さあ、今夜もお食事のときにお邪魔して、今日の金沢の体験でもお聞きしましょうか。


でも、ハネムーンに日本を選んでくださるなんで、嬉しいですよね。
スポンサーサイト
【2008/06/02 17:35】 | 未分類 | コメント(1)
<<菖蒲湯祭り | ホーム | おついたちの仕事>>
コメント
おはようございます♪

外国の方は日本の文化がホントにお好きで、
熱心に勉強されてる方が多いですもんね♪

イギリスから遥々、山中へ(* ̄∇ ̄*)エヘヘ
しかもハネムーンと言う大事な旅行に♪

素敵な思い出をたくさん作って、
帰って行かれるんだろうなぁ~☆
【2008/06/03 09:33】 URL | ココ #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

作家女将のお花見久兵衛ものがたり


山中温泉の旅館女将歴35年、作家デビューして15年の決して若くない女将です。悪戦苦闘の毎日や、時には危ない綱渡りの舞台裏をちょっとのぞいてみませんか?

プロフィール

カレン ノネッタ

Author:カレン ノネッタ
山中温泉 お花見久兵衛
山中温泉 お花見久兵衛
毎月メールで
「貯められる宿泊割引券」が
送られてくる。
このブログを見ている
お客様の多くが利用する、
お花見久兵衛の会員登録はコチラ

FC2カウンター

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

最近のコメント

リンク

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。